• Page 2 of 2
  • «
  • 1
  • 2
Forum » Obrazovanje » Obrazovanje » Govori pravilno i piši kao što govoriš (Da nam izražavanje ne izaziva zgražavanje)
Govori pravilno i piši kao što govoriš
delikates Offline
10897 postova
Reputacija: 45
Pokloni: 84
Forum Moderator
Datum: Sreda, 18/Jan/2017, 22:58 | Post # 16
Jednom davno sam se o tome, putem komentara, raspravljala sa nekim čitaocima novina.
U stvari, većina onih koji govore i pišu "srbski" vrlo dobro znaju šta je pravilno, ali misle da
je to dobar način da ispadnu veće patriote od ostalih...
Po meni, ne možeš biti patriota, ako smišljeno i namerno "oneređuješ" sopstveni jezik.


Četiri sporazuma sa sobom: Besprekorno koristi svoju reč. Ništa nemoj shvatati lično. Nemoj stvarati pretpostavke. Uvek učini sve što možeš.
Profil Cover
strelac Offline
6555 postova
Reputacija: 59
Pokloni: 100
Forum Moderator
Datum: Subota, 21/Jan/2017, 17:25 | Post # 17
Čujem danas u busu: Bijo sam kući.

Nisam bila sigurna da sam dobro čula ali kada se to ponovilo nekoliko puta
(verovatno u nekoj raspravi ko je gde BIO) malo sam se šoknula  biggrin 

Zar je moguće da neko ko ide u školu (rekla bi u srednju kako sam mogla da procenim)
umesto da kaže bio sam govori bijo sam???

Drugo ne može biti kući već samo kod kuće.
Ako neko ide, kreće se, treba da kaže idem kući, ili kući sam za 1h, dolazim kući kod tebe i sl.

Ako se neko već nalazi u kući on je kod kuće, ne kući.

To je jedna od veoma čestih grešaka u govoru: gde se nalaziš = kod kuće
a gde ideš  = kući (idem kući).

Znači dečko sa pošetka priče trebao je da kaže Bio sam kod kuće.

Napred napisano vezano je za srpski jezik ne za druge jezike gde možda važe neka
druga gramatička pravila.


https://youtu.be/ujZnoipEiLU
https://www.youtube.com/watch?v=nnYFbltnfdQ
Profil Cover
delikates Offline
10897 postova
Reputacija: 45
Pokloni: 84
Forum Moderator
Datum: Subota, 21/Jan/2017, 21:19 | Post # 18
strelacfirst 
Sad skoro svi tako govore, nepravilno..., dugačko im ono "kod kuće",
nema se vremena, žuri se...  donttalktome_anim 
Nije ni čudo, kad im "dobar" primer stalno daju na TV, svi odreda: 
voditelji, estradne ličnosti, političari, razni uvaženi gosti u emisijama uživo...


Četiri sporazuma sa sobom: Besprekorno koristi svoju reč. Ništa nemoj shvatati lično. Nemoj stvarati pretpostavke. Uvek učini sve što možeš.
Profil Cover
strelac Offline
6555 postova
Reputacija: 59
Pokloni: 100
Forum Moderator
Datum: Sreda, 25/Oct/2017, 22:54 | Post # 19
Dodaci: 7607014.gif(97.5 Kb)


https://youtu.be/ujZnoipEiLU
https://www.youtube.com/watch?v=nnYFbltnfdQ
Profil Cover
delikates Offline
10897 postova
Reputacija: 45
Pokloni: 84
Forum Moderator
Datum: Ponedeljak, 21/May/2018, 18:29 | Post # 20
Izvinjavam se za svoj komentar od 18. 1. 2017. i priznajem da sam bila "dobar" đak loših nastavnika i jezičkih reformatora. Ovo je objašnjenje onih koji stvarno poznaju sva pravila jednačenja po zvučnosti:

Dodaci: 6136817.png(599.3 Kb)


Četiri sporazuma sa sobom: Besprekorno koristi svoju reč. Ništa nemoj shvatati lično. Nemoj stvarati pretpostavke. Uvek učini sve što možeš.
Profil Cover
strelac Offline
6555 postova
Reputacija: 59
Pokloni: 100
Forum Moderator
Datum: Ponedeljak, 01/Oct/2018, 18:12 | Post # 21
delikates, propustila sam ovo o srPskom ili srBskom jeziku.
Sa dosta godina razlike učili su nas isti učitelji i profesori, vukli za uši ili delili kečeve ako se napiše srBski a
ne srPski jezik!
Malo sam vitlala po sajtovima i većina je za srPski.
Naišla sam na nekoliko koji stručno objašnjavaju sve ovo što si napred iznela da mi iz zemlje Srbije govorimo srBskim jezikom i da je to pravilno.
Sada kad mi već u nekoj sobici pripremaju Labudovu pesmu (možda već svirucka samo ja to ne znam) saznala
sam da me je neko nekad pogrešno učio i da treba da on/ona ima keca biggrin
Nadam se samo da neće uskoro srPski ili srBski uskoro da postane srBijanski jezik razmislja

A tebe Dositeju ni na slici nisu prepoznali.....



Neki kažu da nas je i krompir počeo da napušta confused
Dodaci: 0580299.gif(258.7 Kb)


https://youtu.be/ujZnoipEiLU
https://www.youtube.com/watch?v=nnYFbltnfdQ
Profil Cover
delikates Offline
10897 postova
Reputacija: 45
Pokloni: 84
Forum Moderator
Datum: Ponedeljak, 01/Oct/2018, 20:56 | Post # 22
strelac, pa, stvarno ne znam šta da kažem, osim da su se srbskim jezikom u prošlosti više bavili svi nego Srbi.
Meni je logično da bude srbski, a ne srpski, jer nismo srpovi, niti druge koječije alatke. Koren reči je ovde Srb.
Gledala sam neke testove današnje dece, pravilno se kaže, na primer, crvenperka, tu nema jednačenja 
po zvučnosti i ona ne postaje "crvemperka". Pa, je l' jedna ptica više zaslužila da joj ostane koren reči
nego jedan narod, boga mu poljubim?


Četiri sporazuma sa sobom: Besprekorno koristi svoju reč. Ništa nemoj shvatati lično. Nemoj stvarati pretpostavke. Uvek učini sve što možeš.
Profil Cover
strelac Offline
6555 postova
Reputacija: 59
Pokloni: 100
Forum Moderator
Datum: Ponedeljak, 01/Oct/2018, 22:22 | Post # 23
delikates, ne znam. Meni veoma odbojno zvuči srbski, verovatno treba neko vreme da se uho navikne na to.
Ko nam je kriv kada nam je gramatika užasna pa je čovek Srbin a žena Srpkinja ili će biti Srbkinja. Ja
nemam živaca da jurim i proveravam ispred kog slova ako je iza to slovo menja se slovo u neko drugo itd. biggrin


https://youtu.be/ujZnoipEiLU
https://www.youtube.com/watch?v=nnYFbltnfdQ
Profil Cover
BadAss Offline
132 posta
Reputacija: 53
Pokloni: 30
Moderator
Datum: Ponedeljak, 15/Apr/2019, 21:46 | Post # 24
ma dobro je kako god. vazno je da se mi rauzumemo medjusobno. i onako nam je prednost sto mi ucimo engleski u skolama a drugi narodi ne pa mi njih razumemo a oni nas ne tako da ne brinem...

BE STRONG WHEN ARE YOU WEAK, BE BRAVE WHEN YOU ARE SCARED, BE HUMBLE WHEN YOU ARE VICTORIOUS, BE BadAss EVERYDAY!
Profil Cover
delikates Offline
10897 postova
Reputacija: 45
Pokloni: 84
Forum Moderator
Datum: Ponedeljak, 15/Apr/2019, 22:04 | Post # 25
strelac, što se prvog problema tiče, ja sam odlučila da se ubuduće izjašnjavam kao Srbina. Svako ima pravo
da se izjašnjava kako želi, a ovako niko ne može da kaže da imam gramatičku grešku u nacionalnosti.

Kada je reč o prevodima, jasno mi je da to uglavnom rade ljudi koji nisu profesionalni prevodioci. Klinci danas
nauče engleski gledajući filmove i igrajući igrice. Znam neku domaću decu koja nikad nisu boravila u inostranstvu,  niti im se u kući govori na stranom jeziku, a oni na svom maternjem jeziku konstruišu rečenice kao da ih prevode
sa engleskog, pa mi jednom reče sin poznanice: "Ja baš mislio sam da to si ti". Naravno da onda ispadne da
je not possible - ne moguće i sl.
Što kažeš, prevodiocima sam u svakom slučaju zahvalna, osim onima što hoće da se prave pametni i originalni,
a ne umeju, pa onda u jednoj kratkoj seriji ispade i "ja bejaše" i "oni bejaše"... blink


Četiri sporazuma sa sobom: Besprekorno koristi svoju reč. Ništa nemoj shvatati lično. Nemoj stvarati pretpostavke. Uvek učini sve što možeš.
Profil Cover
Forum » Obrazovanje » Obrazovanje » Govori pravilno i piši kao što govoriš (Da nam izražavanje ne izaziva zgražavanje)
  • Page 2 of 2
  • «
  • 1
  • 2
Search: